版本	基岩版
类型	正式版
发布日期	2023年9月19日
协议版本	618

1.20.30是基岩版的一次次要更新，发布于2023年9月19日。此次更新同步了一些Java版的特性，更新了死亡屏幕，在实验性玩法中对交易做出了平衡性调整，并修复了一些漏洞。

新内容

命令格式

游戏规则

加入了playersleepingpercentage游戏规则。
- 用于控制跳过夜晚所需的入睡玩家所占百分比。
- 设置为0或负数时，只需一名玩家入睡即可跳过夜晚。
- 设置为大于100的值时，将无法跳过夜晚。
- 默认值为100。
加入了recipesunlock游戏规则。
- 用于控制配方是否需要解锁。
- 默认值为true。
加入了dolimitedcrafting游戏规则。
- 用于控制是否禁止玩家合成未解锁配方的物品。
- 仅在配方解锁机制开启时生效。
- 默认值为false。

常规

创建新的世界

加入了“配方解锁”选项。
- 用于启用配方解锁机制。

实验性玩法

加入了“村民贸易再平衡”子选项。
- 用于启用对交易做出的平衡性调整。

选项

在视频设置中加入了“新的“你死了”屏幕（实验性）”选项。
- 用于启用新的死亡屏幕，默认为开启状态。
在Windows平台上的视频设置中加入了“垂直同步”选项。
- 用于启用垂直同步功能。
在Windows平台上的视频设置中加入了“改进的输入响应”选项。
- 用于改善输入延迟，但会增加电池消耗。

更改

生物

骆驼和嗅探兽

现在可以被气球拴住。

溺尸、尸壳和僵尸

现在在着火时攻击会使攻击目标着火。

马、驴和骡

现在即使未驯服也会跟随手持金胡萝卜、金苹果或附魔金苹果的玩家。

羊驼

现在会跟随手持干草捆的玩家。

女巫

现在会在袭击时向袭击者投掷喷溅型治疗药水和再生药水。

流浪商人

现在会出售樱花树苗。

村民

现在被杀死时掉落其手中的物品的概率为0%。
- 类似于恼鬼，抢夺魔咒仍会增加掉落概率。
现在被多次感染并治愈时，所提供的折扣不再翻倍。

僵尸村民

现在会在外观上显示其职业。
现在在着火时攻击会使攻击目标着火。

世界生成

掠夺者前哨站

现在会生成于樱花树林。

矿石分布

钻石矿石会在主世界的深板岩层更加频繁地生成。
- 加入了中型钻石矿团，其他现有的钻石矿团放置保持不变。
- 中型钻石矿团的大小为1-8个钻石矿石，每个区块尝试生成2次，在Y=-64到-4之间均匀分布。暴露在空气中的钻石矿石有50%的概率跳过生成。

游戏内容

爬行

不再属于实验性玩法。

配方书

配方解锁机制不再属于实验性玩法。
更新了生存模式中的配方书的搜索方式：
- 现在仅会显示物品名称中有单词的开头与搜索文本的开头相匹配的配方。
- 例如，游戏语言为英语时，现在搜索“tor”会显示火把（Torch）和红石火把（Redstone Torch），而不会显示阳光探测器（Daylight Detector）。
- 现在会显示尚未解锁的配方，以更好地适应配方解锁机制。

常规

死亡屏幕

更新了死亡屏幕。
- 关闭“新的“你死了”屏幕（实验性）”选项即可切换回旧版死亡屏幕。

实验性玩法

移除了“爬行”和“配方解锁”子选项。

HUD

更新了触摸控制下的屏幕上方按钮。

市场

玩家现在可以给创作者发送单向消息，提供所购买物品相关的反馈。
- 反馈会被用于完善未来内容与更改。

选项

将“锁定摇杆”“摇杆始终可见”“未使用时摇杆可见”选项替换为“摇杆可见性选项”下拉菜单。
将“潜行切换”选项替换为“潜行”下拉菜单。
将“同步旧世界”按钮移动至保存屏幕。
更改了轻触设置中的选项的显示顺序。
更改了一些选项的名称：
- 将“鼠标灵敏度”重命名为“相机灵敏度”。
- 将“选择控制模式”重命名为“更改控制模式”。
- 将“惯用左手者”重命名为“左手模式”。
- 将“自动冲刺”重命名为“使用摇杆冲刺”。
- 将“破坏方块时振动”重命名为“打坏方块时振动”。
- 将“按钮尺寸”重命名为“移动菜单大小”。
- 将“超大图形用户界面缩放”重命名为“超大的新 UI”。

随机刻

现在会控制冰和雪的形成。

配方书

加入了用于一键清空搜索栏的按钮。

弹窗

更改了新配方解锁弹窗的音效以匹配Java版。（MCPE-171116）
现在新配方解锁弹窗的停留时间会根据所解锁配方的数量进行调整。

应用程序

更改了图标。
- 不再包含“Minecraft”字样和徽标。

修复

原版趋同

游戏内容
- 流浪商人现在会出售樱花树苗。（MCPE-171521）
- 现在村民睡觉时不会获得职业。（MCPE-81790）
- 修复了在按下潜行键的情况下开始游泳时可能会导致潜行键被锁定到游泳结束的问题。（MCPE-130070）
- 抬头时投掷的药水不再会向后移动。（MCPE-138995）
- 现在冰和雪的形成由随机刻控制。
- 掠夺者前哨站现在会生成于樱花树林生物群系。（MCPE-173323）
- 修复了村庄被袭击击败时会使袭击栏自动变为空白的漏洞。（MCPE-161438）
- 女巫现在会在袭击时向袭击者投掷治疗和再生药水。
方块
- 修复了玩家站在雪层上时无法在台阶下方爬行的漏洞。（MCPE-170994）
- 现在雪层拥有与Java版相同的高度，不同层数的雪拥有不同的高度。
- 调整了潜影盒的红石信号以匹配Java版。
- 现在UI和物品展示框中的栅栏门的图标模型与栅栏门的方块形式相匹配。（MCPE-44296）
音频
- 加入了荆棘造成伤害的音效，会在适当的时候播放。（MCPE-37335）
- 铁砧现在会发出正确的音效，例如破坏铁砧、在铁砧上行走、摔落在铁砧上的时候。（MCPE-33286）
- 现在骷髅射箭、溺尸投掷三叉戟时会播放音效。（MCPE-50609）
- 现在实体被引雷附魔三叉戟击中时会播放音效。（MCPE-43402）
- 现在玩家绘制空地图时会发出正确的音效。
- 下界传送门现在会在其黑曜石框架被破坏时发出破坏玻璃的音效。（MCPE-94722）
- 现在返回到玩家身边的忠诚附魔三叉戟会在玩家所在位置播放音效。（MCPE-43831）
- 现在大型垂滴叶重置倾斜状态时会播放正确的音效。（MCPE-123488）
- 潮涌核心现在会在关闭时播放关闭音效。（MCPE-128117）
- 重生锚现在会正确播放环境音效。（MCPE-136484）
- 现在猪转化为僵尸猪灵时会播放音效。（MCPE-169557）
- 现在使用剪刀雕刻南瓜时会播放与Java版相同的雕刻音效。
- 现在疣猪兽转化为僵尸疣猪兽时会播放独特的音效。（MCPE-87379）
- 现在物品掉落到熔岩中时会不断播放音效。（MCPE-96015）
- 下界合金质物品掉落到熔岩中时不再会偶尔播放音效。（MCPE-95872）
- 现在雪傀儡投掷雪球时会播放音效。（MCPE-119083）
- 现在尸壳在水下转化为僵尸时会播放音效。
- 现在玩家进入或离开水中会播放正确的音效。（MCPE-132511）

物品

谜之炖菜不再会出现在创造模式物品栏中。
玩家现在再次可以在水下的沙子、泥土、沙砾和黏土上使用骨粉。（MCPE-171383）
修复了在窄面长宽比屏幕上进行游戏时，手持的地图不会居中的问题。
现在鞘翅的破损状态会在物品展示框中正确渲染。（MCPE-19700）
使用错误工具挖掘切石机时，切石机不再会掉落为物品。（MCPE-33950）
镐现在可以加快挖掘活塞和黏性活塞的速度。（MCPE-62797）
激活或取消激活红石中继器和红石比较器时不再会中断水流。（MCPE-157055）
弩现在会在发射时消耗耐久度，而不是在装填时消耗耐久度。（MCPE-46490）

振动

幽匿感测体和幽匿尖啸体在模拟距离限制附近接收振动时不再会有失去振动的可能。
潜行时停止使用物品不再会产生振动。（MCPE-171254）
监守者现在会检测落地的物品。（MCPE-160889）
现在幽匿感测体检测到物品落地时会传递信息给幽匿尖啸体。（MCPE-161165）
现在投掷末影之眼时会产生振动。
现在空载的矿车在铁轨上行驶时会不断产生振动。
现在使用水桶收集鱼、美西螈或蝌蚪时会产生振动。
现在在炼药锅中清洗物品时会产生振动。
现在在炼药锅中给皮革盔甲染色时会产生振动。
现在使用炼药锅制作药箭时会产生振动。
现在使用染料改变炼药锅中的水的颜色时会产生振动。
现在非玩家活动对象将盾牌装备到副手槽中时会产生振动事件。
现在使用水桶收集鱼、美西螈或蝌蚪时会在正确的位置上产生振动。
现在使用命名牌时会产生振动。
现在唤魔者召唤恼鬼或尖牙时会产生振动。
现在鸡下蛋时会产生振动。
现在海龟和青蛙产卵时会产生振动。
现在使用骨粉时会产生振动。
弹射物卡在幽匿感测体和幽匿尖啸体中时，幽匿感测体和幽匿尖啸体不再会反复激活。（MCPE-172704）
现在使用漏斗将书放入雕纹书架中时，雕纹书架会产生振动。（MCPE-168887）
现在熄灭火时会产生振动。
现在搭乘或取消搭乘载具时会产生振动。
现在兔子啃食胡萝卜作物时会产生振动。
现在狐狸吃掉甜浆果丛上的甜浆果时会产生振动。
现在卸下盔甲发出的振动频率与装备盔甲发出的振动频率不同。
现在放置旗帜时会产生振动。
现在放置竹笋时会产生振动。
现在放置生物头颅时会产生振动。
现在放置睡莲时会产生振动。
现在放置青蛙卵时会产生振动。
现在放置海泡菜和增加海泡菜的放置数量时会产生振动。
现在将海龟蛋添加至放置出的海龟蛋中时会产生与放置方块相同的振动频率。
现在无论存在多少个海龟蛋，破坏海龟蛋时会产生与放置方块相同的振动频率。
现在海龟蛋破裂时会产生振动。

Realms

修复了无法在PlayStation 4设备上的Realms中下载部分世界的问题。
修复了在Realms设置中反复按Esc键时可能会删除UI或黑屏的漏洞。（REALMS-11388）

辅助功能

修复了屏幕旁白会将配方书中的物品读作物品栏中的第一个物品的问题。
屏幕旁白现在会在更改滑块和切换按钮后通知用户。
现在在没有互联网连接的情况下打开游戏菜单时，文本转语音旁白会读出游戏菜单中的断开连接消息。
屏幕旁白现在会读出说明文本和安全区域菜单中的确认按钮。

触摸控制

更新了触摸控制的菜单HUD图标。
修复了飞行时的潜行操作无法对可交互物品正常生效的问题。（MCPE-167043）
将长按合成输出槽的触摸控制功能恢复为在输出槽中快速合成单个物品。（MCPE-169728）
将长按合成输出槽时的物品合成速度减缓至每秒4个物品，启用快速合成功能前的长按所需时间减少至700ms。

点击完整介绍查看完整详细内容